Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.
Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.
Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.
Insert any Greek word below, and press Search.
Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.
Syllabification
ξε-πε-ρα-σμέ-νος
Morphology
ξεπερασμένος adj.
| Masculine |
| Singular | Plural |
| Nominative | ο | ξεπερασμένος | οι | ξεπερασμένοι |
| Genitive | του | ξεπερασμένου | των | ξεπερασμένων |
| Accusative | τον | ξεπερασμένο | τους | ξεπερασμένους |
| Vocative | | ξεπερασμένε | | ξεπερασμένοι |
|
| Feminine |
| Singular | Plural |
| Nominative | η | ξεπερασμένη | οι | ξεπερασμένες |
| Genitive | της | ξεπερασμένης | των | ξεπερασμένων |
| Accusative | την | ξεπερασμένη | τις | ξεπερασμένες |
| Vocative | | ξεπερασμένη | | ξεπερασμένες |
|
| Neuter |
| Singular | Plural |
| Nominative | το | ξεπερασμένο | τα | ξεπερασμένα |
| Genitive | του | ξεπερασμένου | των | ξεπερασμένων |
| Accusative | το | ξεπερασμένο | τα | ξεπερασμένα |
| Vocative | | ξεπερασμένο | | ξεπερασμένα |
|
ξεπερνάω v.
| ACTIVE VOICE |
| Present-Indicative |
| Singular | Plural |
| 1st | ξεπερνώ & ξεπερνάω oral. | ξεπερνάμε & ξεπερνούμε |
| 2nd | ξεπερνάς | ξεπερνάτε |
| 3rd | ξεπερνά & ξεπερνάει oral. | ξεπερνούν & ξεπερνάν oral. & ξεπερνάνε oral. & ξεπερνούνε oral. |
|
| Present-Imperative |
| Singular | Plural |
| 2nd | ξεπέρνα oral. & ξεπέρναγε oral. | ξεπερνάτε |
|
| Present-Participle | ξεπερνώντας |
| Simple past-Indicative |
| Singular | Plural |
| 1st | ξεπέρασα | ξεπεράσαμε |
| 2nd | ξεπέρασες | ξεπεράσατε |
| 3rd | ξεπέρασε | ξεπέρασαν & ξεπεράσαν oral. & ξεπεράσανε oral. |
|
| Simple past-Subjunctive |
| Singular | Plural |
| 1st | ξεπεράσω | ξεπεράσουμε & ξεπεράσομε dial. |
| 2nd | ξεπεράσεις | ξεπεράσετε |
| 3rd | ξεπεράσει | ξεπεράσουν & ξεπεράσουνε oral. |
|
| Simple past-Imperative |
| Singular | Plural |
| 2nd | ξεπέρασε & ξεπέρνα oral. | ξεπεράσετε & ξεπεράστε |
|
| Simple past-Infinitive | ξεπεράσει |
| Imperfect-Indicative |
| Singular | Plural |
| 1st | ξεπερνούσα & ξεπέρναγα oral. | ξεπερνούσαμε & ξεπερνάγαμε oral. |
| 2nd | ξεπερνούσες & ξεπέρναγες oral. | ξεπερνούσατε & ξεπερνάγατε oral. |
| 3rd | ξεπερνούσε & ξεπέρναγε oral. | ξεπερνούσαν & ξεπέρναγαν oral. & ξεπερνάγαν oral. & ξεπερνάγανε oral. & ξεπερνούσανε oral. |
|
| PASSIVE VOICE |
| Present-Indicative |
| Singular | Plural |
| 1st | ξεπερνιέμαι | ξεπερνιόμαστε |
| 2nd | ξεπερνιέσαι | ξεπερνιέστε & ξεπερνιόσαστε oral. |
| 3rd | ξεπερνιέται | ξεπερνιούνται & ξεπερνιόνται oral. |
|
| Present-Imperative |
|
| Simple past-Indicative |
| Singular | Plural |
| 1st | ξεπεράστηκα | ξεπεραστήκαμε |
| 2nd | ξεπεράστηκες | ξεπεραστήκατε |
| 3rd | ξεπεράστηκε | ξεπεράστηκαν & ξεπεραστήκαν oral. & ξεπεραστήκανε oral. |
|
| Simple past-Subjunctive |
| Singular | Plural |
| 1st | ξεπεραστώ | ξεπεραστούμε |
| 2nd | ξεπεραστείς | ξεπεραστείτε |
| 3rd | ξεπεραστεί | ξεπεραστούν & ξεπεραστούνε oral. |
|
| Simple past-Imperative |
| Singular | Plural |
| 2nd | ξεπεράσου | ξεπεραστείτε |
|
| Simple past-Infinitive | ξεπεραστεί |
| Imperfect-Indicative |
| Singular | Plural |
| 1st | ξεπερνιόμουν & ξεπερνιόμουνα oral. | ξεπερνιόμασταν & ξεπερνιόμαστε |
| 2nd | ξεπερνιόσουν & ξεπερνιόσουνα oral. | ξεπερνιόσασταν & ξεπερνιόσαστε oral. |
| 3rd | ξεπερνιόταν & ξεπερνιότανε oral. | ξεπερνιούνταν & ξεπερνιόνταν & ξεπερνιόντανε oral. & ξεπερνιόντουσαν oral. |
|
| Present Perfect-Participle | ξεπερασμένος |
Synonyms - Antonyms
ξεπερασμένος adj.
S: παρωχημένος, απαρχαιωμένος, αναχρονιστικός, παλιομοδίτικος1, οπισθοδρομικός: ξεπερασμένες μέθοδοι
ξεπερνάω v.
- S: υπερβαίνω learn, περνάω11: Η συμπεριφορά του έχει ξεπεράσει πια κάθε όριο.
- S: υπερνικώ, υπερπηδώ learn, υπερκεράζω: Ο αθλητής ξεπέρασε το πρόβλημα του τραυματισμού του.
4 of 10
For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.
Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.
Printer-friendly version
PDF version
English
Ελληνικά
