Lexiscope: ξαναδιαβάζω

Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.

Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.

Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.

Insert any Greek word below, and press Search.

Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.

Syllabification

ξα-να-δια-βά-ζω

Morphology

ξαναδιαβάζω v.

ACTIVE VOICE

Present-Indicative

	Singular	Plural
1st	ξαναδιαβάζω	ξαναδιαβάζουμε & ξαναδιαβάζομε dial.
2nd	ξαναδιαβάζεις	ξαναδιαβάζετε
3rd	ξαναδιαβάζει	ξαναδιαβάζουν & ξαναδιαβάζουνε oral.

Present-Imperative

	Singular	Plural
2nd	ξαναδιάβαζε	ξαναδιαβάζετε

Present-Participle

ξαναδιαβάζοντας

Simple past-Indicative

	Singular	Plural
1st	ξαναδιάβασα	ξαναδιαβάσαμε
2nd	ξαναδιάβασες	ξαναδιαβάσατε
3rd	ξαναδιάβασε	ξαναδιάβασαν & ξαναδιαβάσαν oral. & ξαναδιαβάσανε oral.

Simple past-Subjunctive

	Singular	Plural
1st	ξαναδιαβάσω	ξαναδιαβάσουμε & ξαναδιαβάσομε dial.
2nd	ξαναδιαβάσεις	ξαναδιαβάσετε
3rd	ξαναδιαβάσει	ξαναδιαβάσουν & ξαναδιαβάσουνε oral.

Simple past-Imperative

	Singular	Plural
2nd	ξαναδιάβασε	ξαναδιαβάστε

Simple past-Infinitive

ξαναδιαβάσει

Imperfect-Indicative

	Singular	Plural
1st	ξαναδιάβαζα	ξαναδιαβάζαμε
2nd	ξαναδιάβαζες	ξαναδιαβάζατε
3rd	ξαναδιάβαζε	ξαναδιάβαζαν & ξαναδιαβάζαν oral. & ξαναδιαβάζανε oral.

PASSIVE VOICE

Present-Indicative

	Singular	Plural
1st	ξαναδιαβάζομαι	ξαναδιαβαζόμαστε
2nd	ξαναδιαβάζεσαι	ξαναδιαβάζεστε & ξαναδιαβαζόσαστε oral.
3rd	ξαναδιαβάζεται	ξαναδιαβάζονται

Present-Imperative

	Plural
2nd	ξαναδιαβάζεστε

Simple past-Indicative

	Singular	Plural
1st	ξαναδιαβάστηκα	ξαναδιαβαστήκαμε
2nd	ξαναδιαβάστηκες	ξαναδιαβαστήκατε
3rd	ξαναδιαβάστηκε	ξαναδιαβάστηκαν & ξαναδιαβαστήκαν oral. & ξαναδιαβαστήκανε oral.

Simple past-Subjunctive

	Singular	Plural
1st	ξαναδιαβαστώ	ξαναδιαβαστούμε
2nd	ξαναδιαβαστείς	ξαναδιαβαστείτε
3rd	ξαναδιαβαστεί	ξαναδιαβαστούν & ξαναδιαβαστούνε oral.

Simple past-Imperative

	Singular	Plural
2nd	ξαναδιαβάσου	ξαναδιαβαστείτε

Simple past-Infinitive

ξαναδιαβαστεί

Imperfect-Indicative

	Singular	Plural
1st	ξαναδιαβαζόμουν & ξαναδιαβαζόμουνα oral.	ξαναδιαβαζόμασταν & ξαναδιαβαζόμαστε
2nd	ξαναδιαβαζόσουν & ξαναδιαβαζόσουνα oral.	ξαναδιαβαζόσασταν & ξαναδιαβαζόσαστε oral.
3rd	ξαναδιαβαζόταν & ξαναδιαβαζότανε oral.	ξαναδιαβάζονταν & ξαναδιαβαζόντανε oral. & ξαναδιαβαζόντουσαν oral.

Present Perfect-Participle

ξαναδιαβασμένος

Synonyms - Antonyms

ξαναδιαβάζω v.

see ξανά, διαβάζω

Προθήματα - Επιθήματα

ξανα- [ksana]

ξανά- [ksaná] όταν ο τόνος ανεβαίνει στο αʹ συστατικό
ξαν- [ksan] πριν από φωνήεν

Προέρχεται από τις αρχαίες προθέσεις εξ και ανά.

1. Επανάληψη

Το ξανα- δηλώνει ότι μία ενέργεια ή ένα γεγονός επαναλαμβάνεται ή συμβαίνει πάλι από την αρχή. Για παράδειγμα, όταν κανείς ξαναδιαβάζει ένα βιβλίο το διαβάζει από την αρχή.

ξαναγράφω, ξαναδιαβάζω, ξαναέρχομαι, ξαναζωντανεύω, ξαναθυμάμαι, ξανακάνω, ξανακοιτάζω, ξανανακαλύπτω, ξαναποκτώ, ξαναπροσπαθώ, ξαναρωτάω, ξανασκέφτομαι, ξανατρώω, ξαναφεύγω

✔ Όταν το βʹ συστατικό αυτών των λέξεων αρχίζει με φωνήεν που τονίζεται, άλλοτε αυτό το φωνήεν χάνεται και άλλοτε όχι (π.χ. ξαναέρχομαι και ξανάρχομαι, ξαναέζησαν και ξανάζησαν, ξαναέκανες και ξανάκανες κτλ.).

⇨ Για άλλα αʹ συστατικά που δηλώνουν επανάληψη βλ. ανα-*, επανα-*, ματα-*, παλιν-*.

δια- [δia] ή [δi͜a]

διά- [δiá] ή [δi͜á] όταν ο τόνος ανεβαίνει στο αʹ συστατικό
δι- [δi] πριν από φωνήεν

Προέρχεται από την πρόθεση διά.

1. Διαμέσου

Το δια- σχηματίζει λέξεις που δηλώνουν κίνηση μέσα από κάτι ή από τη μία άκρη ως την άλλη. Για παράδειγμα, η βελόνα διαπερνά ένα ύφασμα όταν το τρυπάει από τη μία όψη και βγαίνει από την άλλη· το τρένο διέρχεται από ένα σταθμό όταν περνάει από αυτόν· στη γεωμετρία, η διαγώνιος είναι η ευθεία που ενώνει δύο γωνίες (κορυφές) ενός τετραγώνου.

διάβαση	διαβατάρικος, -η, -ο (λογοτ.)	διαβαίνω
διαβατήριο	διαγώνιος, -α, -ο	διακτινίζομαι
διαγώνιος	διαπεραστικός, -ή, -ό	διαπερνώ
διάδρομος		διαπλέω
διάμεσος		διατρέχω
διάπλους		διέρχομαι
διώρυγα

2. Διαίρεση ή διάλυση

Το δια- σχηματίζει λέξεις που δηλώνουν ότι κάτι βρίσκεται ανάμεσα σε δύο πράγματα και τα χωρίζει. Για παράδειγμα, όταν διαιρούμε κάτι το χωρίζουμε σε δύο ή περισσότερα τμήματα· το διάζωμα είναι το καθένα από τα τμήματα ενός θεάτρου που χωρίζονται μεταξύ τους με διάδρομο.

διαζύγιο	διαιρώ
διάζωμα	διακόπτω
διαίρεση	διαλύω
διαιρέτης	διαμελίζω
διάκενο	διαμερίζω
διακοπή	διατοιχίζω
διαλύτης
διαλυτικά (γραμμ.)
διατομή (τεχνολ.)

3. Μεταξύ δύο ή περισσότερων

Το δια- σχηματίζει επίθετα που δηλώνουν κάτι που γίνεται ανάμεσα σε δύο ή περισσότερα όμοια στοιχεία ή σύνολα. Για παράδειγμα, οι διακρατικές σχέσεις αφορούν δύο ή περισσότερα κράτη.

διαβαλκανικός, -ή, -ό, διακοινοτικός, -ή, -ό, διακομματικός, -ή, -ό, διακρατικός, -ή, -ό, διανθρώπινος, -η, -ο, διαπολιτισμικός, -ή, -ό, διαπροσωπικός, -ή, -ό, διασυλλογικός, -ή, -ό, διασυμμαχικός, -ή, -ό, διατραπεζικός, -ή, -ό, διεθνής, -ής, -ές

✔ Δεν πρέπει να γίνεται σύγχυση με το ενδο-* σε αυτή τη χρήση. Για παράδειγμα, μία διακομματική διαμάχη γίνεται ανάμεσα σε δύο ή περισσότερα κόμματα, ενώ μια ενδοκομματική διαμάχη γίνεται στο εσωτερικό ενός και μόνο κόμματος.

4. Σε μεγάλη έκταση (επιτατικό)

Το δια- σχηματίζει λέξεις (συνήθως ρήματα και τα παράγωγά τους) που δηλώνουν ότι κάτι υπάρχει ή συμβαίνει σε μεγάλη έκταση. Για παράδειγμα, διερευνούμε ένα θέμα όταν το ερευνούμε προσεκτικά και σε βάθος.

διαλεύκανση	διαπρεπής, -ής, -ές	διακατέχω
διαμοίραση	διαφωτιστικός, -ή, -ό	διαλευκαίνω
διαμοίρασμα	διερευνητικός, -ή, -ό	διαμηνύω
διαπλάτυνση	διευκρινιστικός, -ή, -ό	διαμοιράζω
διασαφήνιση		διαπλατύνω
διαστρέβλωση		διαποτίζω
διαφθορά		διαπρέπω
διαφωτισμός		διασαφηνίζω
διερεύνηση		διαστρεβλώνω
διευκρίνιση		διαστρέφω
		διασφαλίζω
		διαφθείρω
		διαφωτίζω
		διερευνώ
		διευκρινίζω

ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΕΣ ΣΗΜΑΣΙΕΣ

•Το δια- σχηματίζει λέξεις (συνήθως ρήματα και τα παράγωγά τους) που δηλώνουν κίνηση προς όλες τις κατευθύνσεις, είτε κυριολεκτικά (π.χ. διακινώ, διασκορπίζω) είτε μεταφορικά (π.χ. διαδίδω, διατυμπανίζω).

διαδίδω, διακηρύσσω, διακινώ, διαλαλώ, διαρρέω, διασκορπίζω, διατυμπανίζω, διαφημίζω, διαχέω

•Λέξεις με το δια- δηλώνουν την κάλυψη ενός χρονικού διαστήματος (από την αρχή ως το τέλος). Για παράδειγμα, διανυκτερεύουμε σε ένα μέρος όταν περνάμε εκεί όλη τη νύχτα, ενώ λέμε ότι διαιωνίζουμε μια κατάσταση όταν την αφήνουμε να διαρκεί για απροσδιόριστα μεγάλο διάστημα.

διαιώνιση	διαχρονικός, -ή, -ό	διαιωνίζω
διανυκτέρευση		διανυκτερεύω
διαχρονικότητα		διαχειμάζω
διημέρευση		διημερεύω

▶ Το δια- προφέρεται με συνίζηση [δi͜a] σε λέξεις όπως διαβαίνω, διάβολος, διαλέγω.

Λέξεις με άλλες σημασίες

Δεν πρέπει να γίνεται σύγχυση με λέξεις που σχηματίζονται με το δι-* (από το αριθμητικό δύο) όπως δι-ατομικός.

1 of 10

For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.

Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.

Neurolingo Language Technology Applications

User login

Navigation