Home

Lexiscope: χαμένος

Sun, 18/05/2008 - 10:33 — webmaster

Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.

Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.

Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.

Insert any Greek word below, and press Search.


Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.

Syllabification

χα-μέ-νος

Morphology

χάνω v.

ACTIVE VOICE
Present-Indicative
SingularPlural
1stχάνωχάνουμε & χάνομε dial.
2ndχάνειςχάνετε
3rdχάνειχάνουν & χάνουνε oral.
Present-Imperative
SingularPlural
2ndχάνεχάνετε
Present-Participleχάνοντας
Simple past-Indicative
SingularPlural
1stέχασαχάσαμε
2ndέχασεςχάσατε
3rdέχασεέχασαν & χάσαν oral. & χάσανε oral.
Simple past-Subjunctive
SingularPlural
1stχάσωχάσουμε & χάσομε dial.
2ndχάσειςχάσετε
3rdχάσειχάσουν & χάσουνε oral.
Simple past-Imperative
SingularPlural
2ndχάσεχάστε
Simple past-Infinitiveχάσει
Imperfect-Indicative
SingularPlural
1stέχαναχάναμε
2ndέχανεςχάνατε
3rdέχανεέχαναν & χάναν oral. & χάνανε oral.
PASSIVE VOICE
Present-Indicative
SingularPlural
1stχάνομαιχανόμαστε
2ndχάνεσαιχάνεστε & χανόσαστε oral.
3rdχάνεταιχάνονται
Present-Imperative
Plural
2ndχάνεστε
Simple past-Indicative
SingularPlural
1stχάθηκαχαθήκαμε
2ndχάθηκεςχαθήκατε
3rdχάθηκεχάθηκαν & χαθήκαν oral. & χαθήκανε oral.
Simple past-Subjunctive
SingularPlural
1stχαθώχαθούμε
2ndχαθείςχαθείτε
3rdχαθείχαθούν & χαθούνε oral.
Simple past-Imperative
SingularPlural
2ndχάσουχαθείτε
Simple past-Infinitiveχαθεί
Imperfect-Indicative
SingularPlural
1stχανόμουν & χανόμουνα oral. χανόμασταν & χανόμαστε
2ndχανόσουν & χανόσουνα oral. χανόσασταν & χανόσαστε oral.
3rdχανόταν & χανότανε oral. χάνονταν & χανόντανε oral. & χανόντουσαν oral.
Present Perfect-Participleχαμένος

χαμένος adj.

Masculine
SingularPlural
Nominativeοχαμένοςοιχαμένοι
Genitiveτουχαμένουτωνχαμένων
Accusativeτοχαμένοτουςχαμένους
Vocative χαμένε χαμένοι
Feminine
SingularPlural
Nominativeηχαμένηοιχαμένες
Genitiveτηςχαμένηςτωνχαμένων
Accusativeτηχαμένητιςχαμένες
Vocative χαμένη χαμένες
Neuter
SingularPlural
Nominativeτοχαμένοταχαμένα
Genitiveτουχαμένουτωνχαμένων
Accusativeτοχαμένοταχαμένα
Vocative χαμένο χαμένα

Synonyms - Antonyms

χάνω v.

  1. S: στερούμαι: Έχασε τα πάντα.
  2. S: ηττώμαι learn, νικιέμαι: Έχασα στο σκάκι. A: κερδίζω2
  3. A: κρατάω3, διατηρώ2: Έχασε την υπομονή του.
  4. A: πετυχαίνω2: Έχασε το στόχο.
  5. A: προλαβαίνω1: Έχασα το τρένο.
  6. S: σπαταλάω2, χαραμίζω pop.: Χάσαμε πολύ χρόνο. A: γλιτώνω5, εξοικονομώ2

χάνει

S: πάει πίσω: Το ρολόι χάνει ένα λεπτό. A: πάει μπροστά

χάνομαι

  1. S: εξαφανίζομαι: Χάθηκε το φιλότιμο.
  2. S: πεθαίνω3, σκοτώνομαι: Χάθηκαν άδικα τόσα παλικάρια.
  3. S: λιποθυμάω, χάνω τις αισθήσεις μου, σβήνω6
  4. S: πελαγοδρομώ: Μη χανόμαστε σε ατέρμονες συζητήσεις.

χάνεται

  1. S: καταστρέφεται: Στην πλημμύρα χάθηκαν όλα τους τα υπάρχοντα.
  2. S: κυριεύεται, υποδουλώνεται: Χάθηκε η Πόλη.
  3. S: εξαφανίζεται: Χάθηκαν τα λεφτά.

EXPR: τα χάνω, χάνω τα λογικά μου, χάνω το μυαλό μου, χάνει ύψος


χαμένος adj.

S: τιποτένιος2, ελεεινός1, αχρείος


3 of 10



For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.

Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.