Home

Lexiscope: χαβαλετζής

Sun, 18/05/2008 - 10:33 — webmaster

Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.

Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.

Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.

Insert any Greek word below, and press Search.


Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.

Syllabification

χα-βα-λε-τζής

Morphology

χαβαλετζής n. masc.

SingularPlural
Nominativeοχαβαλετζήςοιχαβαλετζήδες
Genitiveτουχαβαλετζήτωνχαβαλετζήδων
Accusativeτοχαβαλετζήτουςχαβαλετζήδες
Vocative χαβαλετζή χαβαλετζήδες

χαβαλετζού n. fem.

SingularPlural
Nominativeηχαβαλετζούοιχαβαλετζούδες
Genitiveτηςχαβαλετζούςτωνχαβαλετζούδων
Accusativeτηχαβαλετζούτιςχαβαλετζούδες
Vocative χαβαλετζού χαβαλετζούδες

Synonyms - Antonyms

χαβαλετζής n.

S: χαβαλές2 oral

Προθήματα - Επιθήματα

-τζής [dzís] (θηλ. -τζού)

Προέρχεται από το τουρκικό -ci σε λέξεις που δηλώνουν επάγγελμα, ιδιότητα κτλ. (π.χ. καφετζής < kahveci).

1. Επάγγελμα

Το -τζής (σπάνια θηλ. -τζού) εμφανίζεται σε ουσιαστικά που δηλώνουν επαγγελματική ενασχόληση. Για παράδειγμα, ο μπογιατζής ασχολείται με το βάψιμο των τοίχων.

ασπριτζής, βιολιτζής, βοθρατζής, δοσατζής, εβγατζής, καλουπατζής, καφετζής, κουλουρτζής, λατερνατζής, λεωφορειατζής, μπετατζής, μπογιατζής, μπουφετζής, νταβατζής, παγωτατζής, παλιατζής, παπατζής, πατωματζής, πουλμανατζής, προποτζής, σοβατζής, σουβλατζής, ταξιτζής, φαναρτζής, φορτηγατζής, χαλβατζής, ψιλικατζής

ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΕΣ ΣΗΜΑΣΙΕΣ

•Ο ΔΕΗτζής (ή δεητζής) είναι εργαζόμενος της ΔΕΗ, ενώ ο ΟΤΕτζής (ή οτετζής) είναι εργαζόμενος του ΟΤΕ.

•Ο λοκατζής υπηρετεί στο ΛΟΚ (Λόχο Ορεινών Καταδρομών), ενώ ο εσατζής ήταν μέλος της στρατιωτικής αστυνομίας ΕΣΑ.

•Ο γκολτζής είναι ποδοσφαιριστής επιδέξιος στο να πετυχαίνει γκολ.

•Η καμπαρετζού είναι γυναίκα που δουλεύει σε καμπαρέ και προσφέρει παρέα σε πελάτες.

2. Υποστηρικτής ομάδας ή κόμματος

Το -τζής εμφανίζεται σε ουσιαστικά που δηλώνουν ότι κάποιος υποστηρίζει μια αθλητική ομάδα, ένα πολιτικό κόμμα κτλ. Για παράδειγμα, ο αεκτζής είναι οπαδός της ΑΕΚ.

αεκτζής (< ΑΕΚ), παοκτζής (< ΠΑΟΚ), πασοκτζής (< ΠΑΣΟΚ)

✔ Σπανιότερα απαντάται η παραλλαγή παοκτσής.

3. Ιδιότητα, τρόπος συμπεριφοράς

Το -τζής εμφανίζεται σε ουσιαστικά που δηλώνουν χαρακτηριστική ιδιότητα ή τρόπο συμπεριφοράς. Για παράδειγμα, ο καβγατζής συνηθίζει να καβγαδίζει.

αεριτζής, γκαφατζής, γλυκατζής (= που του αρέσουν τα γλυκά), καβγατζής, καλαμπουρτζής, καταφερτζής, κολπατζής, κοπανατζής, μπανιστηρτζής, μπλοφατζής, παραμυθατζής, πλακατζής, σαματατζής, σκιτζής (= ανεύθυνος ως επαγγελματίας), τζαμπατζής (= που του αρέσει το τζάμπα), φιγουρατζής, χαβαλετζής, χωρατατζής

✔ Ως δηλωτικά ιδιότητας χρησιμοποιούνται ορισμένα επίθετα σε -τζίδικος, -η, -ο, π.χ. εφετζίδικος (= που προσπαθεί να κάνει εφέ, να προκαλέσει εντύπωση).


7 of 10



For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.

Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.