Home

Lexiscope: φιλοξενώ

Sun, 18/05/2008 - 10:33 — webmaster

Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.

Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.

Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.

Insert any Greek word below, and press Search.


Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.

Syllabification

φι-λο-ξε-νώ

Morphology

φιλοξενώ v.

ACTIVE VOICE
Present-Indicative
SingularPlural
1stφιλοξενώφιλοξενούμε
2ndφιλοξενείςφιλοξενείτε
3rdφιλοξενείφιλοξενούν & φιλοξενούνε oral.
Present-Imperative
Plural
2ndφιλοξενείτε
Present-Participleφιλοξενώντας
Simple past-Indicative
SingularPlural
1stφιλοξένησαφιλοξενήσαμε
2ndφιλοξένησεςφιλοξενήσατε
3rdφιλοξένησεφιλοξένησαν & φιλοξενήσαν oral. & φιλοξενήσανε oral.
Simple past-Subjunctive
SingularPlural
1stφιλοξενήσωφιλοξενήσουμε & φιλοξενήσομε dial.
2ndφιλοξενήσειςφιλοξενήσετε
3rdφιλοξενήσειφιλοξενήσουν & φιλοξενήσουνε oral.
Simple past-Imperative
SingularPlural
2ndφιλοξένησεφιλοξενήσετε & φιλοξενήστε
Simple past-Infinitiveφιλοξενήσει
Imperfect-Indicative
SingularPlural
1stφιλοξενούσαφιλοξενούσαμε
2ndφιλοξενούσεςφιλοξενούσατε
3rdφιλοξενούσεφιλοξενούσαν & φιλοξενούσανε oral.
PASSIVE VOICE
Present-Indicative
SingularPlural
1stφιλοξενούμαιφιλοξενούμαστε oral.
2ndφιλοξενείσαιφιλοξενείστε
3rdφιλοξενείταιφιλοξενούνται
Present-Imperative
Plural
2ndφιλοξενείστε
Present-Participleφιλοξενούμενος
Simple past-Indicative
SingularPlural
1stφιλοξενήθηκαφιλοξενηθήκαμε
2ndφιλοξενήθηκεςφιλοξενηθήκατε
3rdφιλοξενήθηκεφιλοξενήθηκαν & φιλοξενηθήκαν oral. & φιλοξενηθήκανε oral.
Simple past-Subjunctive
SingularPlural
1stφιλοξενηθώφιλοξενηθούμε
2ndφιλοξενηθείςφιλοξενηθείτε
3rdφιλοξενηθείφιλοξενηθούν & φιλοξενηθούνε oral.
Simple past-Imperative
SingularPlural
2ndφιλοξενήσουφιλοξενηθείτε
Simple past-Infinitiveφιλοξενηθεί
Imperfect-Indicative
SingularPlural
1stφιλοξενούμουν oral. φιλοξενούμασταν oral. & φιλοξενούμαστε oral.
2nd------
3rdφιλοξενείτο learn. & φιλοξενούνταν oral. φιλοξενούντο learn. & φιλοξενούνταν oral.
Present Perfect-Participleφιλοξενημένος

Synonyms - Antonyms

φιλοξενώ v.

  1. S: παρέχω φιλοξενία
  2. S: στεγάζω3: Η Βουλή θα φιλοξενήσει έκθεση βιβλίου.
  3. S: δημοσιεύω: Η εφημερίδα φιλοξενεί άρθρο του...

Προθήματα - Επιθήματα

φιλο- [filo]

φιλό- [filó] όταν ο τόνος ανεβαίνει στο αʹ συστατικό
φιλ- [fil] και φίλ- [fíl] πριν από φωνήεν

Προέρχεται από το αρχαίο επίθετο φίλος.

1. Υποστήριξη, εύνοια

Το φιλο- σχηματίζει λέξεις (συνήθως επίθετα) που δηλώνουν υποστήριξη ή εύνοια προς την ιδεολογία και τη συμπεριφορά που εκφράζει ένα πρόσωπο, ένας λαός, μια ομάδα ή ένα κίνημα. Για παράδειγμα, φιλεργατικός είναι αυτός που υποστηρίζει τους εργάτες και το εργατικό κίνημα· φιλοβασιλικός είναι αυτός που δείχνει εύνοια προς το θεσμό της βασιλείας.

φιλεργατικός, -ή, -ό, φιλοαμερικανικός, -ή, -ό, φιλοαμερικανός, -ή, -ό, φιλοαριστερός, -ή, -ό, φιλοβασιλικός, -ή, -ό, φιλολαϊκός, -ή, -ό, φιλομοναρχικός, -ή, -ό, φιλοναζί

ΑΝΤ Τα αντίθετα σε αυτή τη σημασία σχηματίζονται συνήθως με το αντι-* (π.χ. φιλολαϊκός ≠ αντιλαϊκός).

2. Θετική στάση, αγάπη

Το φιλο- σχηματίζει λέξεις που δηλώνουν αρέσκεια και αγάπη προς ένα πράγμα, μια ιδιότητα ή μια κατάσταση. Για παράδειγμα, στο φίλεργο άνθρωπο αρέσει η εργασία· η φιλοπατρία είναι η αγάπη για την πατρίδα.

φιλανθρωπία

φιλαλήθης, -ης, -ες

φιλοδοξώ

φιλαργυρία

φιλάνθρωπος, -η, -ο

φιλονικώ

φιλαρέσκεια

φιλάργυρος, -η, -ο

φιλοξενώ

φιλαρμονική

φιλάρεσκος, -η, -ο

φιλοσοφώ

φιλαυτία

φιλειρηνικός, -ή, -ό

φιλοτεχνώ

φιλέλληνας

φίλεργος, -η, -ο

φιλοτιμούμαι / φιλοτιμιέμαι

φιλοδοξία

φιλεύσπλαχνος, -η, -ο

φιλοδώρημα

φιλήδονος, -η, -ο

φιλολογία

φιλήσυχος, -η, -ο

φιλονικία

φιλόδοξος, -η, -ο

φιλοπατρία

φιλόζωος, -η, -ο

φιλοσοφία

φιλοθεάμων, -ων, -ον

φιλότιμο

φιλομαθής, -ής, -ές

φιλοτομαρισμός

φιλόξενος, -η, -ο

φιλοφρόνηση

φιλοπόλεμος, -η, -ο

φιλοπρόοδος, -η, -ο

φιλόπτωχος, -η, -ο

φιλότιμος, -η, -ο

φιλοχρήματος, -η, -ο

ΑΝΤ Κάποια αντίθετα σε αυτή τη σημασία σχηματίζονται με το μισο-* (π.χ. φιλέλληνας ≠ μισέλληνας).

✔ Διαφορετική είναι η σημασία των επιθέτων φιλάσθενος (= που αρρωσταίνει εύκολα), φιλόστοργος (= που νιώθει στοργή), φιλοπερίεργος (= που είναι υπερβολικά περίεργος).


3 of 10



For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.

Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.