Home

Lexiscope: παρασύρω

Sun, 18/05/2008 - 10:33 — webmaster

Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.

Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.

Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.

Insert any Greek word below, and press Search.


Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.

Syllabification

πα-ρα-σύ-ρω

Morphology

παρασύρω v.

ACTIVE VOICE
Present-Indicative
SingularPlural
1stπαρασύρω & παρασέρνω oral. παρασύρουμε & παρασέρνομε oral. & παρασέρνουμε oral. & παρασύρομε dial.
2ndπαρασύρεις & παρασέρνεις oral. παρασύρετε & παρασέρνετε oral.
3rdπαρασύρει & παρασέρνει oral. παρασύρουν & παρασέρνουν oral. & παρασέρνουνε oral. & παρασύρουνε oral.
Present-Imperative
SingularPlural
2ndπαράσυρε & παράσερνε oral. παρασύρετε & παρασέρνετε oral.
Present-Participleπαρασύροντας
Simple past-Indicative
SingularPlural
1stπαρέσυραπαρασύραμε
2ndπαρέσυρεςπαρασύρατε
3rdπαρέσυρεπαρέσυραν & παρασύραν oral. & παρασύρανε oral.
Simple past-Subjunctive
SingularPlural
1stπαρασύρωπαρασύρουμε & παρασύρομε dial.
2ndπαρασύρειςπαρασύρετε
3rdπαρασύρειπαρασύρουν & παρασύρουνε oral.
Simple past-Imperative
SingularPlural
2ndπαράσυρεπαρασύρετε & παρασύρτε
Simple past-Infinitiveπαρασύρει
Imperfect-Indicative
SingularPlural
1stπαρέσυρα & παράσερνα oral. & παρέσερνα oral. παρασύραμε & παρασέρναμε oral.
2ndπαρέσυρες & παράσερνες oral. & παρέσερνες oral. παρασύρατε & παρασέρνατε oral.
3rdπαρέσυρε & παράσερνε oral. & παρέσερνε oral. παρέσυραν & παράσερναν oral. & παρέσερναν oral. & παρασέρναν oral. & παρασέρνανε oral. & παρασύραν oral. & παρασύρανε oral.
PASSIVE VOICE
Present-Indicative
SingularPlural
1stπαρασύρομαι & παρασέρνομαι oral. παρασυρόμαστε & παρασερνόμαστε oral.
2ndπαρασύρεσαι & παρασέρνεσαι oral. παρασύρεστε & παρασέρνεστε oral. & παρασερνόσαστε oral. & παρασυρόσαστε oral.
3rdπαρασύρεται & παρασέρνεται oral. παρασύρονται & παρασέρνονται oral.
Present-Imperative
Plural
2ndπαρασύρεστε & παρασέρνεστε oral.
Present-Participleπαρασυρόμενος
Simple past-Indicative
SingularPlural
1stπαρασύρθηκαπαρασυρθήκαμε
2ndπαρασύρθηκεςπαρασυρθήκατε
3rdπαρασύρθηκεπαρασύρθηκαν & παρασυρθήκαν oral. & παρασυρθήκανε oral.
Simple past-Subjunctive
SingularPlural
1stπαρασυρθώπαρασυρθούμε
2ndπαρασυρθείςπαρασυρθείτε
3rdπαρασυρθείπαρασυρθούν & παρασυρθούνε oral.
Simple past-Imperative
SingularPlural
2ndπαρασύρσουπαρασυρθείτε
Simple past-Infinitiveπαρασυρθεί
Imperfect-Indicative
SingularPlural
1stπαρασυρόμουν & παρασερνόμουν oral. & παρασερνόμουνα oral. & παρασυρόμουνα oral. παρασυρόμασταν & παρασυρόμαστε & παρασερνόμασταν oral. & παρασερνόμαστε oral.
2ndπαρασυρόσουν & παρασερνόσουν oral. & παρασερνόσουνα oral. & παρασυρόσουνα oral. παρασυρόσασταν & παρασερνόσασταν oral. & παρασερνόσαστε oral. & παρασυρόσαστε oral.
3rdπαρασυρόταν & παρασερνόταν oral. & παρασερνότανε oral. & παρασυρότανε oral. παρασύρονταν & παρασέρνονταν oral. & παρασερνόντανε oral. & παρασερνόντουσαν oral. & παρασυρόντανε oral. & παρασυρόντουσαν oral.
Present Perfect-Participleπαρασυρμένος

Synonyms - Antonyms

παρασύρω v.

  1. S: παίρνω σβάρνα1 oral: Τα αυτοκίνητα παρέσυρε το ορμητικό ρεύμα.
  2. S: ωθώ1, σπρώχνω: Ο αέρας παρέσυρε τις βάρκες προς τ' ανοιχτά.
  3. S: συνεπαίρνω1, επηρεάζω: Τους κριτικούς δεν πρέπει να παρασύρει η συναισθηματική φόρτιση.
  4. S: ξεμυαλίζω: Παρασύρεται εύκολα.

4 of 10



For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.

Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.