Home

Lexiscope: ξαναθυμάμαι

Sun, 18/05/2008 - 09:33 — webmaster

Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.

Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.

Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.

Insert any Greek word below, and press Search.


Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.

Syllabification

ξα-να-θυ-μά-μαι

Morphology

ξαναθυμάμαι v. passive only

PASSIVE VOICE
Present-Indicative
SingularPlural
1stξαναθυμάμαι & ξαναθυμούμαιξαναθυμούμαστε & ξαναθυμόμαστε
2ndξαναθυμάσαιξαναθυμάστε & ξαναθυμόσαστε oral.
3rdξαναθυμάταιξαναθυμούνται & ξαναθυμόνται oral.
Present-Imperative
Plural
2ndξαναθυμάστε
Simple past-Indicative
SingularPlural
1stξαναθυμήθηκαξαναθυμηθήκαμε
2ndξαναθυμήθηκεςξαναθυμηθήκατε
3rdξαναθυμήθηκεξαναθυμήθηκαν & ξαναθυμηθήκαν oral. & ξαναθυμηθήκανε oral.
Simple past-Subjunctive
SingularPlural
1stξαναθυμηθώξαναθυμηθούμε
2ndξαναθυμηθείςξαναθυμηθείτε
3rdξαναθυμηθείξαναθυμηθούν & ξαναθυμηθούνε oral.
Simple past-Imperative
SingularPlural
2ndξαναθυμήσουξαναθυμηθείτε
Simple past-Infinitiveξαναθυμηθεί
Imperfect-Indicative
SingularPlural
1stξαναθυμόμουν & ξαναθυμόμουνα oral. ξαναθυμούμαστε & ξαναθυμόμασταν & ξαναθυμόμαστε
2ndξαναθυμόσουν & ξαναθυμόσουνα oral. ξαναθυμόσασταν & ξαναθυμόσαστε oral.
3rdξαναθυμόταν & ξαναθυμότανε oral. ξαναθυμούνταν & ξαναθυμόνταν & ξαναθυμόντανε oral. & ξαναθυμόντουσαν oral.

Προθήματα - Επιθήματα

ξανα- [ksana]

ξανά- [ksaná] όταν ο τόνος ανεβαίνει στο αʹ συστατικό
ξαν- [ksan] πριν από φωνήεν

Προέρχεται από τις αρχαίες προθέσεις εξ και ανά.

1. Επανάληψη

Το ξανα- δηλώνει ότι μία ενέργεια ή ένα γεγονός επαναλαμβάνεται ή συμβαίνει πάλι από την αρχή. Για παράδειγμα, όταν κανείς ξαναδιαβάζει ένα βιβλίο το διαβάζει από την αρχή.

ξαναγράφω, ξαναδιαβάζω, ξαναέρχομαι, ξαναζωντανεύω, ξαναθυμάμαι, ξανακάνω, ξανακοιτάζω, ξανανακαλύπτω, ξαναποκτώ, ξαναπροσπαθώ, ξαναρωτάω, ξανασκέφτομαι, ξανατρώω, ξαναφεύγω

✔ Όταν το βʹ συστατικό αυτών των λέξεων αρχίζει με φωνήεν που τονίζεται, άλλοτε αυτό το φωνήεν χάνεται και άλλοτε όχι (π.χ. ξαναέρχομαι και ξανάρχομαι, ξαναέζησαν και ξανάζησαν, ξαναέκανες και ξανάκανες κτλ.).

⇨ Για άλλα αʹ συστατικά που δηλώνουν επανάληψη βλ. ανα-*, επανα-*, ματα-*, παλιν-*.


2 of 10



For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.

Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.