Home

Lexiscope: κυκλοφορώ

Sun, 18/05/2008 - 10:33 — webmaster

Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.

Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.

Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.

Insert any Greek word below, and press Search.


Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.

Syllabification

κυ-κλο-φο-ρώ

Morphology

κυκλοφορώ v.

ACTIVE VOICE
Present-Indicative
SingularPlural
1stκυκλοφοράω oral. & κυκλοφορώ oral. κυκλοφοράμε oral. & κυκλοφορούμε oral.
2ndκυκλοφορείς & κυκλοφοράς oral. κυκλοφορείτε & κυκλοφοράτε oral.
3rdκυκλοφορεί & κυκλοφορά oral. & κυκλοφοράει oral. κυκλοφοράν oral. & κυκλοφοράνε oral. & κυκλοφορούν oral. & κυκλοφορούνε oral.
Present-Imperative
SingularPlural
2ndκυκλοφόραγε learn. & κυκλοφόρα oral. κυκλοφορείτε & κυκλοφοράτε oral.
Present-Participleκυκλοφορώντας
Simple past-Indicative
SingularPlural
1stκυκλοφόρησακυκλοφορήσαμε
2ndκυκλοφόρησεςκυκλοφορήσατε
3rdκυκλοφόρησεκυκλοφόρησαν & κυκλοφορήσαν oral. & κυκλοφορήσανε oral.
Simple past-Subjunctive
SingularPlural
1stκυκλοφορήσωκυκλοφορήσουμε & κυκλοφορήσομε dial.
2ndκυκλοφορήσειςκυκλοφορήσετε
3rdκυκλοφορήσεικυκλοφορήσουν & κυκλοφορήσουνε oral.
Simple past-Imperative
SingularPlural
2ndκυκλοφόρησε & κυκλοφόρα oral. κυκλοφορήσετε & κυκλοφορήστε
Simple past-Infinitiveκυκλοφορήσει
Imperfect-Indicative
SingularPlural
1stκυκλοφορούσα & κυκλοφόραγα learn. κυκλοφορούσαμε & κυκλοφοράγαμε learn.
2ndκυκλοφορούσες & κυκλοφόραγες learn. κυκλοφορούσατε & κυκλοφοράγατε learn.
3rdκυκλοφορούσε & κυκλοφόραγε learn. κυκλοφορούσαν & κυκλοφοράγαν learn. & κυκλοφοράγανε learn. & κυκλοφόραγαν learn. & κυκλοφορούσανε oral.
PASSIVE VOICE
Present-Indicative
SingularPlural
1stκυκλοφοριέμαι oral. κυκλοφοριόμαστε oral.
2ndκυκλοφοριέσαι oral. κυκλοφοριέστε oral. & κυκλοφοριόσαστε oral.
3rdκυκλοφοριέται oral. κυκλοφοριούνται oral. & κυκλοφοριόνται oral.
Present-Imperative
Plural
2ndκυκλοφοριέστε oral.
Imperfect-Indicative
SingularPlural
1stκυκλοφοριόμουν oral. & κυκλοφοριόμουνα oral. κυκλοφοριόμασταν oral. & κυκλοφοριόμαστε oral.
2ndκυκλοφοριόσουν oral. & κυκλοφοριόσουνα oral. κυκλοφοριόσασταν oral. & κυκλοφοριόσαστε oral.
3rdκυκλοφοριόταν oral. & κυκλοφοριότανε oral. κυκλοφοριούνταν oral. & κυκλοφοριόνταν oral. & κυκλοφοριόντανε oral. & κυκλοφοριόντουσαν oral.

Synonyms - Antonyms

κυκλοφορώ v.

  1. S: κινούμαι1, μετακινούμαι: Κυκλοφορεί με μηχανή.
  2. S: περιφέρομαι1, τριγυρίζω1: Κυκλοφορούσε σαν κοινός αλήτης.
  3. S: θέτω σε κυκλοφορία: Πολυμελής σπείρα κυκλοφορούσε ψεύτικα χαρτονομίσματα.
  4. S: εκδίδω1: Ποιος εκδότης θα κυκλοφορήσει το λεξικό;
  5.  oral S: περπατάω5 oral, σεργιανίζω2 oral: Θα σε κυκλοφορήσω στα καλύτερα μαγαζιά!

κυκλοφορεί

  1. S: ρέει, τρέχει1: Ένιωθε το αίμα του να κυκλοφορεί πιο γρήγορα μέσα στις φλέβες.
  2. S: διαδίδεται3: Τα νέα κυκλοφορούν γρήγορα στην επαρχία.
  3. S: τίθεται σε κυκλοφορία: Κυκλοφόρησε το νέο σιντί του Νταλάρα.
  4. S: εκδίδεται: Κυκλοφόρησε το βιβλίο.

Προθήματα - Επιθήματα

-φορ-

Οι λέξεις που περιέχουν το συστατικό -φορ- αναφέρονται σε κάποιον που φέρνει ή κουβαλάει κάτι.Το συστατικό -φορ- προέρχεται από το ρήμα φέρω. Το συστατικό αυτό εμφανίζεται σε:

Ρήματα

-φορώ [foró]

Για παράδειγμα, όταν δίνουμε τίτλο σε ένα βιβλίο ή ένα έργο, το τιτλοφορούμε.

ανθοφορώ, δυσφορώ, καρποφορώ, κυκλοφορώ, κυοφορώ, οπλοφορώ, παρασημοφορώ, πληροφορώ, τελεσφορώ, τιτλοφορώ

Ουσιαστικά

-φορέας [foréas]

Για παράδειγμα, ο τραυματιοφορέας μεταφέρει με φορείο τραυματίες ή ασθενείς.

αερομεταφορέας, επαναφορέας (για σκύλο), μεταφορέας, τραυματιοφορέας, υδροφορέας (γεωλ.)

-φόρηση [fórisi]

Για παράδειγμα, η παρασημοφόρηση είναι η ενέργεια και το αποτέλεσμα του παρασημοφορώ.

αποσυμφόρηση, ηλεκτροφόρηση (φυσ.), ιοντοφόρηση (ιατρ.), παρασημοφόρηση, πληροφόρηση, συμφόρηση, τελεσφόρηση, τιτλοφόρηση

-φορία [foría]

Για παράδειγμα, η κερδοφορία μιας επιχείρησης είναι να αποδίδει κέρδος, ενώ η εποχή της ανθοφορίας ενός φυτού είναι η εποχή που ανθίζει.

αειφορία, ανθοφορία, δυσφορία, ευφορία, καρποφορία, κερδοφορία, κυκλοφορία, κυοφορία, λαμπαδηφορία, οπλοφορία, παρασημοφορία, πικετοφορία, πληροφορία, σταυροφορία, ψηφοφορία

-φορος [foros]

Για παράδειγμα, ανήφορος είναι ο δρόμος που έχει κλίση προς τα πάνω.

ανήφορος, κατήφορος, φώσφορος (χημ.)

-φόρος [fóros]

Για παράδειγμα, ο σημαιοφόρος κρατάει τη σημαία στην παρέλαση, ενώ ο μασκοφόρος φοράει μάσκα στο πρόσωπό του.

αγγελιοφόρος, αχθοφόρος, βαθμοφόρος, γενειοφόρος, διοπτροφόρος, δορυφόρος, Εωσφόρος, κονδυλοφόρος, κουκουλοφόρος, μασκοφόρος, μισθοφόρος, οπλοφόρος, ρασοφόρος, ροπαλοφόρος, σημαιοφόρος, σταυροφόρος, τυφεκιοφόρος, ψηφοφόρος

✔ Λιγότερα είναι τα θηλυκά ουσιαστικά σε -φόρος.

ζωοφόρος / ζωφόρος (αρχιτ.), λεωφόρος, λουτροφόρος (αρχαιολ.), σκευοφόρος, χοηφόρος

Επίθετα

-φορικός [forikós], -φορική, -φορικό

Για παράδειγμα, η δορυφορική τηλεόραση εκπέμπει σήμα μέσω δορυφόρου.

αναφορικός, ανηφορικός, δορυφορικός, κατηφορικός, κυκλοφορικός, μεταφορικός, πληροφορικός, προφορικός

-φορος [foros], -φορη, -φορο

Για παράδειγμα, κάτι είναι ανυπόφορο όταν δεν υποφέρεται, ενώ η γη είναι εύφορη όταν δίνει, παράγει πολλούς καρπούς.

αδιάφορος, ανυπόφορος, ασύμφορος, ατελέσφορος, δίφορος, εύφορος, παράφορος, πρόσφορος

Λέξεις με άλλες σημασίες

Δεν πρέπει να γίνεται σύγχυση με το συστατικό -φωρ- που εμφανίζεται στις λέξεις αυτόφωρο και κατάφωρος, το οποίο ανάγεται στην αρχαιοελληνική λέξη φωρ (= κλέφτης).

-φόρος [fóros], -φόρα, -φόρο

Για παράδειγμα, ένα θανατηφόρο τραύμα επιφέρει θάνατο, ενώ τα ηλεκτροφόρα καλώδια μεταφέρουν ηλεκτρικό ρεύμα.

ανθοφόρος, απορριμματοφόρος, ελικοφόρος, ελπιδοφόρος, ηλεκτροφόρος, θανατηφόρος, ιστιοφόρος, καρποφόρος, κερδοφόρος, κωνοφόρος, λαχειοφόρος, μυροφόρος, νικηφόρος, οπωροφόρος, προσοδοφόρος, τροπαιοφόρος, υδροφόρος

✔ Πολλά από αυτά τα επίθετα χρησιμοποιούνται ως ουσιαστικά (π.χ. ιστιοφόρο, λαχειοφόρος).

✔ Η λέξη ασθενοφόρο είναι ουσιαστικό.


8 of 10



For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.

Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.