Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.
Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.
Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.
Insert any Greek word below, and press Search.
Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.
Syllabification
κρυ-φο-κοι-τά-ζω
Morphology
κρυφοκοιτάζω v.
| ACTIVE VOICE |
| Present-Indicative |
| Singular | Plural |
| 1st | κρυφοκοιτάζω & κρυφοκοιτάω & κρυφοκοιτώ | κρυφοκοιτάζουμε & κρυφοκοιτάμε & κρυφοκοιτούμε & κρυφοκοιτάζομε dial. |
| 2nd | κρυφοκοιτάζεις & κρυφοκοιτάς | κρυφοκοιτάζετε & κρυφοκοιτάτε |
| 3rd | κρυφοκοιτά & κρυφοκοιτάει & κρυφοκοιτάζει | κρυφοκοιτάζουν & κρυφοκοιτάνε & κρυφοκοιτούν & κρυφοκοιτάζουνε oral. & κρυφοκοιτάν oral. & κρυφοκοιτούνε oral. |
|
| Present-Imperative |
| Singular | Plural |
| 2nd | κρυφοκοίταζε & κρυφοκοίτα oral. & κρυφοκοίταγε oral. | κρυφοκοιτάζετε & κρυφοκοιτάτε |
|
| Present-Participle | κρυφοκοιτάζοντας |
| Simple past-Indicative |
| Singular | Plural |
| 1st | κρυφοκοίταξα | κρυφοκοιτάξαμε |
| 2nd | κρυφοκοίταξες | κρυφοκοιτάξατε |
| 3rd | κρυφοκοίταξε | κρυφοκοίταξαν & κρυφοκοιτάξαν oral. & κρυφοκοιτάξανε oral. |
|
| Simple past-Subjunctive |
| Singular | Plural |
| 1st | κρυφοκοιτάξω | κρυφοκοιτάξουμε & κρυφοκοιτάξομε dial. |
| 2nd | κρυφοκοιτάξεις | κρυφοκοιτάξετε |
| 3rd | κρυφοκοιτάξει | κρυφοκοιτάξουν & κρυφοκοιτάξουνε oral. |
|
| Simple past-Imperative |
| Singular | Plural |
| 2nd | κρυφοκοίταξε & κρυφοκοίτα oral. | κρυφοκοιτάξτε & κρυφοκοιτάχτε |
|
| Simple past-Infinitive | κρυφοκοιτάξει |
| Imperfect-Indicative |
| Singular | Plural |
| 1st | κρυφοκοίταζα & κρυφοκοιτούσα & κρυφοκοίταγα oral. | κρυφοκοιτάζαμε & κρυφοκοιτούσαμε & κρυφοκοιτάγαμε oral. |
| 2nd | κρυφοκοίταζες & κρυφοκοιτούσες & κρυφοκοίταγες oral. | κρυφοκοιτάζατε & κρυφοκοιτούσατε & κρυφοκοιτάγατε oral. |
| 3rd | κρυφοκοίταζε & κρυφοκοιτούσε & κρυφοκοίταγε oral. | κρυφοκοίταζαν & κρυφοκοιτούσαν & κρυφοκοίταγαν oral. & κρυφοκοιτάγαν oral. & κρυφοκοιτάγανε oral. & κρυφοκοιτάζαν oral. & κρυφοκοιτάζανε oral. & κρυφοκοιτούσανε oral. |
|
| PASSIVE VOICE |
| Present-Indicative |
| Singular | Plural |
| 1st | κρυφοκοιτάζομαι & κρυφοκοιτιέμαι | κρυφοκοιταζόμαστε & κρυφοκοιτιόμαστε |
| 2nd | κρυφοκοιτάζεσαι & κρυφοκοιτιέσαι | κρυφοκοιτάζεστε & κρυφοκοιτιέστε & κρυφοκοιταζόσαστε oral. & κρυφοκοιτιόσαστε oral. |
| 3rd | κρυφοκοιτάζεται & κρυφοκοιτιέται | κρυφοκοιτάζονται & κρυφοκοιτιούνται & κρυφοκοιτιόνται oral. |
|
| Present-Imperative |
| Plural |
| 2nd | κρυφοκοιτάζεστε & κρυφοκοιτιέστε |
|
| Simple past-Indicative |
| Singular | Plural |
| 1st | κρυφοκοιτάχτηκα | κρυφοκοιταχτήκαμε |
| 2nd | κρυφοκοιτάχτηκες | κρυφοκοιταχτήκατε |
| 3rd | κρυφοκοιτάχτηκε | κρυφοκοιτάχτηκαν & κρυφοκοιταχτήκαν oral. & κρυφοκοιταχτήκανε oral. |
|
| Simple past-Subjunctive |
| Singular | Plural |
| 1st | κρυφοκοιταχτώ | κρυφοκοιταχτούμε |
| 2nd | κρυφοκοιταχτείς | κρυφοκοιταχτείτε |
| 3rd | κρυφοκοιταχτεί | κρυφοκοιταχτούν & κρυφοκοιταχτούνε oral. |
|
| Simple past-Imperative |
| Singular | Plural |
| 2nd | κρυφοκοιτάξου | κρυφοκοιταχτείτε |
|
| Simple past-Infinitive | κρυφοκοιταχτεί |
| Imperfect-Indicative |
| Singular | Plural |
| 1st | κρυφοκοιταζόμουν & κρυφοκοιτιόμουν & κρυφοκοιταζόμουνα oral. & κρυφοκοιτιόμουνα oral. | κρυφοκοιταζόμασταν & κρυφοκοιταζόμαστε & κρυφοκοιτιόμασταν & κρυφοκοιτιόμαστε |
| 2nd | κρυφοκοιταζόσουν & κρυφοκοιτιόσουν & κρυφοκοιταζόσουνα oral. & κρυφοκοιτιόσουνα oral. | κρυφοκοιταζόσασταν & κρυφοκοιτιόσασταν & κρυφοκοιταζόσαστε oral. & κρυφοκοιτιόσαστε oral. |
| 3rd | κρυφοκοιταζόταν & κρυφοκοιτιόταν & κρυφοκοιταζότανε oral. & κρυφοκοιτιότανε oral. | κρυφοκοιτάζονταν & κρυφοκοιτιούνταν & κρυφοκοιτιόνταν & κρυφοκοιταζόντανε oral. & κρυφοκοιταζόντουσαν oral. & κρυφοκοιτιόντανε oral. & κρυφοκοιτιόντουσαν oral. |
|
Synonyms - Antonyms
κρυφοκοιτάζω v.
- S: ρίχνω κλεφτές ματιές
- S: παίρνω μάτι oral, μπανίζω1 oral
Προθήματα - Επιθήματα
κρυφο- [krifo]
κρυφό- [krifó] όταν ο τόνος ανεβαίνει στο αʹ συστατικό
κρυφ- [krif] πριν από φωνήεν
Προέρχεται από το επίθετο κρυφός.
1. Με μυστικότητα
Το κρυφο- σχηματίζει λέξεις που δηλώνουν ότι κάποιος κάνει κάτι με τρόπο που να μη γίνεται αντιληπτός. Για παράδειγμα, όταν κρυφοκοιτάζω κοιτάζω έτσι ώστε να μη με καταλάβει κανένας.
κρυφόγελο | κρυφακούω |
κρυφοκοίταγμα | κρυφογελάω/-ώ |
| κρυφοκαίω |
| κρυφοκαμαρώνω |
| κρυφοκοιτάζω |
| κρυφομιλάω/-ώ |
| κρυφοχαίρομαι |
7 of 10
For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.
Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.
Printer-friendly version
PDF version
English
Ελληνικά
⇨ Με παρόμοια σημασία βλ. και κρυψι-*, κρυπτο-*.