Lexiscope: εμφανής

Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.

Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.

Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.

Insert any Greek word below, and press Search.

Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.

Syllabification

εμ-φα-νής

Morphology

εμφανής adj.

Masculine

	Singular		Plural
Nominative	ο	εμφανής	οι	εμφανείς
Genitive	του	εμφανούς	των	εμφανών
Accusative	τον	εμφανή	τους	εμφανείς
Vocative		εμφανή & εμφανής		εμφανείς

Feminine

	Singular		Plural
Nominative	η	εμφανής	οι	εμφανείς
Genitive	της	εμφανούς	των	εμφανών
Accusative	την	εμφανή	τις	εμφανείς
Vocative		εμφανή & εμφανής		εμφανείς

Neuter

	Singular		Plural
Nominative	το	εμφανές	τα	εμφανή
Genitive	του	εμφανούς	των	εμφανών
Accusative	το	εμφανές	τα	εμφανή
Vocative		εμφανές		εμφανή

εμφανέστερος adj. comp.

Masculine

	Singular		Plural
Nominative	ο	εμφανέστερος	οι	εμφανέστεροι
Genitive	του	εμφανέστερου	των	εμφανέστερων
Accusative	τον	εμφανέστερο	τους	εμφανέστερους
Vocative		εμφανέστερε		εμφανέστεροι

Feminine

	Singular		Plural
Nominative	η	εμφανέστερη	οι	εμφανέστερες
Genitive	της	εμφανέστερης	των	εμφανέστερων
Accusative	την	εμφανέστερη	τις	εμφανέστερες
Vocative		εμφανέστερη		εμφανέστερες

Neuter

	Singular		Plural
Nominative	το	εμφανέστερο	τα	εμφανέστερα
Genitive	του	εμφανέστερου	των	εμφανέστερων
Accusative	το	εμφανέστερο	τα	εμφανέστερα
Vocative		εμφανέστερο		εμφανέστερα

εμφανέστατος adj. sup.

Masculine

	Singular		Plural
Nominative	ο	εμφανέστατος	οι	εμφανέστατοι
Genitive	του	εμφανέστατου	των	εμφανέστατων
Accusative	τον	εμφανέστατο	τους	εμφανέστατους
Vocative		εμφανέστατε		εμφανέστατοι

Feminine

	Singular		Plural
Nominative	η	εμφανέστατη	οι	εμφανέστατες
Genitive	της	εμφανέστατης	των	εμφανέστατων
Accusative	την	εμφανέστατη	τις	εμφανέστατες
Vocative		εμφανέστατη		εμφανέστατες

Neuter

	Singular		Plural
Nominative	το	εμφανέστατο	τα	εμφανέστατα
Genitive	του	εμφανέστατου	των	εμφανέστατων
Accusative	το	εμφανέστατο	τα	εμφανέστατα
Vocative		εμφανέστατο		εμφανέστατα

Synonyms - Antonyms

εμφανής adj. learn

S: φανερός₁, ορατός₂ A: αφανής

Προθήματα - Επιθήματα

εν- [en]

έν- [én] όταν ο τόνος ανεβαίνει στο αʹ συστατικό
εμ- [em] και έμ- [ém] πριν από /β/, /μ/, /π/, /φ/ ή /ψ/
εγ- [eŋ] και έγ- [éŋ] πριν από /γ/, /κ/, /χ/ ή /ξ/
ελ- [el] και έλ- [él] πριν από /λ/
ερ- [er] και έρ- [ér] πριν από /ρ/

Προέρχεται από την αρχαία πρόθεση εν.

1. Μέσα σε κάτι

Το εν- σχηματίζει λέξεις που δηλώνουν ότι κάτι είναι μέσα σε κάτι άλλο ή μέσα σε ένα συγκεκριμένο χώρο. Για παράδειγμα, όταν εμφιαλώνω ένα υγρό το βάζω μέσα σε μπουκάλι (φιάλη).

εγκέφαλος	εγκόσμιος, -α, -ο	εγκιβωτίζω
εγκιβωτισμός	εγχώριος, -α, -ο	εγκλιματίζω
εγκλιματισμός	εμφύλιος, -α, -ο	ελλιμενίζομαι
εμφιάλωση		εμφιαλώνω
ένοικος		ενσαρκώνω
ενσάρκωση		ενσταλάζω
ενσωμάτωση		ενσωματώνω
ενταφίαση		ενταφιάζω
εντοιχισμός		εντοιχίζω

✔ Ορισμένες λέξεις με το εν- δηλώνουν ότι κάτι γίνεται εντός συγκεκριμένων ορίων. Για παράδειγμα, όταν κάτι γίνεται έγκαιρα γίνεται μέσα στα προβλεπόμενα χρονικά περιθώρια.

έγκαιρος, -η, -ο, εμπρόθεσμος, -η, -ο

2. Με ορισμένο τρόπο

Το εν- σχηματίζει επίθετα που δηλώνουν ότι κάτι διαθέτει μια ορισμένη ιδιότητα ή γίνεται με ορισμένο τρόπο. Για παράδειγμα, όταν είμαστε εμπύρετοι έχουμε πυρετό, ενώ η έμμισθη εργασία γίνεται με μισθό.

έγγραφος, -η, -ο, έγκυρος, -η, -ο, έγχορδος, -η, -ο, έγχρωμος, -η, -ο, έλλογος, -η, -ο, έμμετρος, -η, -ο, έμμισθος, -η, -ο, έμπειρος, -η, -ο, εμπύρετος, -η, -ο, εμφανής, -ής, -ές, έμψυχος, -η, -ο, εναγώνιος, -α, -ο, ενάρετος, -η, -ο, ένδικος, -η, -ο, ένοπλος, -η, -ο, ένορκος, -η, -ο, ενσύρματος, -η, -ο, έντοκος, -η, -ο, έντρομος, -η, -ο, έντυπος, -η, -ο, ένυδρος, -η, -ο, ενυπόγραφος, -η, -ο, έρρινος, -η, -ο / ένρινος, -η, -ο, έρρυθμος, -η, -ο

ΑΝΤ Τα αντίθετα σε αυτή τη σημασία σχηματίζονται με το α-* (π.χ. έγκυρος ≠ άκυρος, εμπύρετος ≠ απύρετος).

-φαν-

Οι λέξεις που περιέχουν το συστατικό -φαν- αναφέρονται στον τρόπο με τον οποίο φαίνεται ή εμφανίζεται κάτι.Το συστατικό -φαν- προέρχεται από το αρχαίο ρήμα φαίνω (= φέρνω στο φως). Το συστατικό αυτό εμφανίζεται σε:

Ουσιαστικά

-φάνεια [fánia]

Για παράδειγμα, η σοβαροφάνεια είναι το να φαίνεται κάποιος σοβαρός αλλά να μην είναι.

αληθοφάνεια, αφάνεια, διαφάνεια, επιφάνεια, ηλιοφάνεια, νεκροφάνεια, σοβαροφάνεια, σπουδαιοφάνεια

✔ Η λέξη υπερηφάνεια δεν περιέχει το συστατικό -φάνεια, αλλά συνδέεται με το αρχαίο υπερηφανία (< υπερήφανος).

Επίθετα

-φανής [-fanís], -φανής, -φανές

Για παράδειγμα, αληθοφανής είναι αυτός που φαίνεται αληθινός, ενώ οφθαλμοφανές είναι αυτό που είναι ολοφάνερο.

αδιαφανής, αληθοφανής, αφανής, διαφανής, δικαιοφανής, εμφανής, επιφανής, ευλογοφανής, ημιδιαφανής, καινοφανής, καταφανής, νομιμοφανής, οφθαλμοφανής, πασιφανής, προφανής, πρωτοφανής, σοβαροφανής, σπουδαιοφανής

⇨ Το επίθετο διαφανής έχει παράλληλο τύπο διάφανος (πρβ. και μισο-διάφανος, ημι-διάφανος, α-διάφανος).

ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΗ ΣΗΜΑΣΙΑ

• (γλωσς.) Στη γλωσσολογία, δοτικοφανής είναι η λέξη που βρίσκεται σε δοτική πτώση και συνήθως χρησιμοποιείται ως επίρρημα (όπως οι λέξεις φύσει, θέσει κτλ.).

2 of 10

For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.

Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.

Neurolingo Language Technology Applications

User login

Navigation