Home

Lexiscope: αραλίκι

Sun, 18/05/2008 - 10:33 — webmaster

Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.

Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.

Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.

Insert any Greek word below, and press Search.


Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.

Syllabification

α-ρα-λί-κι

Morphology

αραλίκι n. neut. indeclinable singular only

Synonyms - Antonyms

αραλίκι n. oral

S: τεμπελιά, οκνηρία1, άραγμα2 oral, ρεμπελιό2 oral, καθισιό oral A: εργατικότητα

Προθήματα - Επιθήματα

-(ι)λίκι [(i)líki]

Προέρχεται από το τουρκικό -lik σε λέξεις όπως μασκαραλίκι < maskaralik.

1. Επάγγελμα

Το -(ι)λίκι εμφανίζεται σε ουσιαστικά για να δηλώσει με μειωτικό τρόπο μια επαγγελματική ενασχόληση. Για παράδειγμα, το δασκαλίκι είναι το επάγγελμα του δασκάλου.

βουλευτιλίκι, δασκαλίκι, δημαρχιλίκι, δικηγοριλίκι, καθηγητιλίκι, υπαλληλίκι, υπουργιλίκι, χαμαλίκι

2. Ιδιότητα, τρόπος συμπεριφοράς

Το -(ι)λίκι εμφανίζεται σε ουσιαστικά για να δηλώσει με μειωτικό τρόπο την ιδιότητα κάποιου ή τον τρόπο που συμπεριφέρεται. Για παράδειγμα, το κουβαρνταλίκι είναι η απλοχεριά και η γενναιοδωρία του κουβαρντά.

αραλίκι, αρχηγιλίκι, καραγκιοζιλίκι, κουβαρνταλίκι, μασκαριλίκι, νταηλίκι, σταριλίκι, τεμπελίκι, τσαμπουκαλίκι

▶ Ορισμένες λέξεις σε -(ι)λίκι όπως μεζεκλίκι, μπινελίκι, φισεκλίκι, χαρτζιλίκι, που είναι δάνεια από τα τουρκικά, έχουν ιδιαίτερες σημασίες.

▶ Λέξεις όπως κοροϊδιλίκι και ρεζιλίκι σημαίνουν ρηματική ενέργεια, δηλαδή αντίστοιχα «κοροϊδία» και «ρεζίλεμα».


9 of 10



For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.

Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.