Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.
Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.
Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.
Insert any Greek word below, and press Search.
Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.
Syllabification
α-να-παύ-ω
Morphology
αναπαύω v.
ACTIVE VOICE |
Present-Indicative |
| Singular | Plural |
1st | αναπαύω | αναπαύουμε & αναπαύομε dial. |
2nd | αναπαύεις | αναπαύετε |
3rd | αναπαύει | αναπαύουν & αναπαύουνε oral. |
|
Present-Imperative |
| Singular | Plural |
2nd | ανάπαυε | αναπαύετε |
|
Present-Participle | αναπαύοντας |
Simple past-Indicative |
| Singular | Plural |
1st | ανέπαυσα & ανάπαυσα oral. & ανάπαψα pop. | αναπαύσαμε & αναπάψαμε pop. |
2nd | ανέπαυσες & ανάπαυσες oral. & ανάπαψες pop. | αναπαύσατε & αναπάψατε pop. |
3rd | ανέπαυσε & ανάπαυσε oral. & ανάπαψε pop. | ανέπαυσαν & ανάπαυσαν oral. & αναπάψαν oral. & αναπάψανε oral. & αναπαύσαν oral. & αναπαύσανε oral. & ανάπαψαν pop. |
|
Simple past-Subjunctive |
| Singular | Plural |
1st | αναπαύσω & αναπάψω pop. | αναπαύσουμε & αναπάψομε pop. & αναπάψουμε pop. & αναπαύσομε dial. |
2nd | αναπαύσεις & αναπάψεις pop. | αναπαύσετε & αναπάψετε pop. |
3rd | αναπαύσει & αναπάψει pop. | αναπαύσουν & αναπάψουνε oral. & αναπαύσουνε oral. & αναπάψουν pop. |
|
Simple past-Imperative |
| Singular | Plural |
2nd | ανάπαυσε & ανάπαψε pop. | αναπαύσετε & αναπαύστε & αναπάψτε pop. |
|
Simple past-Infinitive | αναπαύσει & αναπάψει pop. |
Imperfect-Indicative |
| Singular | Plural |
1st | ανέπαυα & ανάπαυα oral. | αναπαύαμε |
2nd | ανέπαυες & ανάπαυες oral. | αναπαύατε |
3rd | ανέπαυε & ανάπαυε oral. | ανέπαυαν & ανάπαυαν oral. & αναπαύαν oral. & αναπαύανε oral. |
|
PASSIVE VOICE |
Present-Indicative |
| Singular | Plural |
1st | αναπαύομαι | αναπαυόμαστε |
2nd | αναπαύεσαι | αναπαύεστε & αναπαυόσαστε oral. |
3rd | αναπαύεται | αναπαύονται |
|
Present-Imperative |
|
Present-Participle | αναπαυόμενος |
Simple past-Indicative |
| Singular | Plural |
1st | αναπαύτηκα & αναπαύθηκα learn. | αναπαυτήκαμε & αναπαυθήκαμε learn. |
2nd | αναπαύτηκες & αναπαύθηκες learn. | αναπαυτήκατε & αναπαυθήκατε learn. |
3rd | αναπαύτηκε & αναπαύθηκε learn. | αναπαύτηκαν & αναπαυθήκανε learn. & αναπαύθηκαν learn. & αναπαυτήκαν oral. & αναπαυτήκανε oral. |
|
Simple past-Subjunctive |
| Singular | Plural |
1st | αναπαυτώ & αναπαυθώ learn. | αναπαυτούμε & αναπαυθούμε learn. |
2nd | αναπαυτείς & αναπαυθείς learn. | αναπαυτείτε & αναπαυθείτε learn. |
3rd | αναπαυτεί & αναπαυθεί learn. | αναπαυτούν & αναπαυθούν learn. & αναπαυθούνε learn. & αναπαυτούνε oral. |
|
Simple past-Imperative |
| Singular | Plural |
2nd | αναπαύσου & αναπάψου pop. | αναπαυτείτε & αναπαυθείτε learn. |
|
Simple past-Infinitive | αναπαυτεί & αναπαυθεί learn. |
Imperfect-Indicative |
| Singular | Plural |
1st | αναπαυόμουν & αναπαυόμουνα oral. | αναπαυόμασταν & αναπαυόμαστε |
2nd | αναπαυόσουν & αναπαυόσουνα oral. | αναπαυόσασταν & αναπαυόσαστε oral. |
3rd | αναπαυόταν & αναπαυότανε oral. | αναπαύονταν & αναπαυόντανε oral. & αναπαυόντουσαν oral. |
|
Present Perfect-Participle | αναπαυμένος |
Synonyms - Antonyms
αναπαύω v.
S: ξεκουράζω: Πρέπει να αναπαύσει λίγο το κορμί του. A: κουράζω1
αναπαύομαι
S: ησυχάζω3, ξαποσταίνω pop.+lit.
αναπαύεται
S: είναι θαμμένος: Αναπαύεται στον τόπο που γεννήθηκε.
αναπαύτηκε
S: πέθανε
5 of 10
For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.
Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.