Home

Lexiscope: αναγεννώ

Sun, 18/05/2008 - 10:33 — webmaster

Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.

Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.

Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.

Insert any Greek word below, and press Search.


Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.

Syllabification

α-να-γεν-νώ

Morphology

αναγεννώ v.

ACTIVE VOICE
Present-Indicative
SingularPlural
1stαναγεννώ & αναγεννάω oral. αναγεννάμε & αναγεννούμε
2ndαναγεννάςαναγεννάτε
3rdαναγεννά & αναγεννάει oral. αναγεννούν & αναγεννάν oral. & αναγεννάνε oral. & αναγεννούνε oral.
Present-Imperative
Plural
2ndαναγεννάτε
Present-Participleαναγεννώντας
Simple past-Indicative
SingularPlural
1stαναγέννησααναγεννήσαμε
2ndαναγέννησεςαναγεννήσατε
3rdαναγέννησεαναγέννησαν & αναγεννήσανε oral.
Simple past-Subjunctive
SingularPlural
1stαναγεννήσωαναγεννήσουμε & αναγεννήσομε dial.
2ndαναγεννήσειςαναγεννήσετε
3rdαναγεννήσειαναγεννήσουν & αναγεννήσουνε oral.
Simple past-Imperative
SingularPlural
2ndαναγέννησεαναγεννήσετε & αναγεννήστε
Simple past-Infinitiveαναγεννήσει
Imperfect-Indicative
SingularPlural
1stαναγεννούσααναγεννούσαμε
2ndαναγεννούσεςαναγεννούσατε
3rdαναγεννούσεαναγεννούσαν & αναγεννούσανε oral.
PASSIVE VOICE
Present-Indicative
SingularPlural
1stαναγεννιέμαι & αναγεννώμαιαναγεννιόμαστε & αναγεννώμεθα learn. & αναγεννόμαστε oral.
2ndαναγεννάσαι & αναγεννιέσαιαναγεννιέστε & αναγεννάσθε learn. & αναγεννάστε oral. & αναγεννιόσαστε oral.
3rdαναγεννάται & αναγεννιέταιαναγεννιούνται & αναγεννώνται & αναγεννιόνται oral.
Present-Imperative
Plural
2ndαναγεννιέστε & αναγεννάσθε learn. & αναγεννάστε oral.
Present-Participleαναγεννώμενος
Simple past-Indicative
SingularPlural
1stαναγεννήθηκααναγεννηθήκαμε
2ndαναγεννήθηκεςαναγεννηθήκατε
3rdαναγεννήθηκεαναγεννήθηκαν & αναγεννηθήκαν oral. & αναγεννηθήκανε oral.
Simple past-Subjunctive
SingularPlural
1stαναγεννηθώαναγεννηθούμε
2ndαναγεννηθείςαναγεννηθείτε
3rdαναγεννηθείαναγεννηθούν & αναγεννηθούνε oral.
Simple past-Imperative
SingularPlural
2ndαναγεννήσουαναγεννηθείτε
Simple past-Infinitiveαναγεννηθεί
Imperfect-Indicative
SingularPlural
1stαναγεννιόμουν & αναγεννιόμουνα oral. αναγεννιόμασταν & αναγεννιόμαστε
2ndαναγεννιόσουν & αναγεννιόσουνα oral. αναγεννιόσασταν & αναγεννιόσαστε oral.
3rdαναγεννιόταν & αναγεννάτο learn. & αναγεννιότανε oral. αναγεννιούνταν & αναγεννιόνταν & αναγεννώντο learn. & αναγεννιόντανε oral. & αναγεννιόντουσαν oral.
Present Perfect-Participleαναγεννημένος

Synonyms - Antonyms

αναγεννώ v.

S: αναζωογονώ1, ανανεώνω3: Η επαφή με τη φύση αναγεννά τον άνθρωπο.

Προθήματα - Επιθήματα

ανα- [ana]

ανά- [aná] όταν ο τόνος ανεβαίνει στο αʹ συστατικό
αν- [an] και άν- [án] πριν από φωνήεν

Προέρχεται από την πρόθεση ανά.

1. Προς τα πάνω

Το ανα- σχηματίζει λέξεις που δηλώνουν ότι μία κίνηση γίνεται με κατεύθυνση προς τα πάνω. Για παράδειγμα, όταν αναδύομαι από το βυθό βγαίνω στην επιφάνεια του νερού.

αναβάθμιση

αναδρομικός, -ή, -ό

αναβαθμίζω

ανάβαση

ανάδρομος, -η, -ο

αναδύομαι

αναβάτης (θηλ. -τρια)

ανατριχιαστικός, -ή, -ό

ανασηκώνω

ανάδυση

ανοδικός, -ή, -ό

ανατριχιάζω

αναμαλλιάρης

ανέρχομαι

ανατριχίλα

άνοδος

ΑΝΤ Τα αντίθετα σε αυτή τη σημασία σχηματίζονται με το κατα-* (π.χ. άνοδος ≠ κάθοδος, ανέρχομαι ≠ κατέρχομαι).

✔ Το ρήμα ανεβαίνω προέρχεται από το αρχαιοελληνικό αναβαίνω, με επίδραση του τύπου ανέβην του αορίστου.

✔ Το ουσιαστικό ανήφορος δεν περιέχει το ανα- αλλά το ανω- ως αʹ συστατικό (προέρχεται από το ανώφορος).

2. Επανάληψη

Το ανα- σχηματίζει λέξεις που δηλώνουν ότι μία ενέργεια ή ένα γεγονός που είχε διακοπεί συμβαίνει πάλι από την αρχή. Για παράδειγμα, όταν αναδασώνουμε μια καμένη έκταση φυτεύουμε εκεί νέα δέντρα.

αναβαθμολόγηση

αναγεννητικός, -ή, -ό

αναβαθμολογώ

αναβίωση

αναδασωτέος, -α, -ο

αναβαπτίζω

αναγέννηση

αναδημιουργικός, -ή, -ό

αναβιώνω

αναδασμός

αναδιαρθρωτικός, -ή, -ό

αναγεννώ

αναδάσωση

αναζωογονητικός, -ή, -ό

αναδασώνω

αναδημιουργία

αναπαραγωγικός, -ή, -ό

αναδημοσιεύω

αναδημοσίευση

αναδιαρθρώνω

αναδιάρθρωση

αναδιατάσσω

αναδιατύπωση

αναδιατυπώνω

αναδιοργάνωση

αναδιοργανώνω

ανακατανομή

αναζωογονώ

αναπαραγωγή

ανακατανέμω

αναπαράγω

✔ Το επίθετο αναγεννητικός αναφέρεται στο φαινόμενο της αναγέννησης, ενώ το επίθετο αναγεννησιακός αναφέρεται στην ιστορική περίοδο της Αναγέννησης.

⇨ Για άλλα αʹ συστατικά που δηλώνουν επανάληψη βλ. επανα-*, ξανα-*, ματα-*, παλιν-*.

Λέξεις με άλλες σημασίες

Δεν πρέπει να γίνεται σύγχυση με το στερητικό α-* σε λέξεις όπως αν-αλγητικός, αν-άλατος, ανα-δουλειά.


7 of 10



For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.

Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.